italiano@ababo.it

SUMMER SCHOOL 2020

Cari futuri Studenti e Studentesse,

Siamo lieti di darvi maggiori dettagli sulla Summer School 2020, che ricordiamo si terrà dal 20 al 31 luglio.

Le attività della Summer School saranno aperte dalla presentazione del Direttore e dei vostri futuri docenti durante la quale vi sarà offerto un caloroso aperitivo di benvenuto.

Le attività didattiche si svolgeranno dal lunedì al venerdì e le giornate prevedono: lezioni teoriche che vi avvieranno ai contenuti delle future materie di studio (come ad esempio la storia dell’arte) e vi mostreranno come si svolge una lezione in Accademia; laboratori artistici per permettervi di lavorare ai vostri elaborati, accompagnati dai docenti di Ababo che vi guideranno passo dopo passo con consigli e indicazioni per migliorare la vostra tecnica e selezionare i lavori più adatti per il vostro portfolio. Inoltre, sulla base di una valutazione preliminare delle vostre attitudini e capacità, i docenti potranno consigliarvi gli esami di ammissione dell’Accademia a cui partecipare e vi spiegheranno come affrontarli al meglio. Non mancheranno workshop dedicati alla lingua italiana per l’arte in cui verranno svolte anche simulazioni del colloquio di ammissione per non arrivare impreparati il giorno dell’esame.

Il weekend sarà dedicato allo svago e al divertimento con un ricco programma di gite e visite a atelier di artisti, mostre e musei per conoscere Bologna e i suoi dintorni accompagnati e guidati da esperti del settore.

A conclusione della Summer School si terrà una festa con prodotti enogastronomici del territorio per assaporare le delizie della nostra regione e brindare all’inizio della vostra avventura in Accademia!

La quota di iscrizione è di € 1200, inclusi i materiali dei corsi, i pranzi, la festa di inizio e fine corso, gli eventi del weekend e l’alloggio in una residenza universitaria nelle immediate vicinanze dell’Accademia.

Per chi non avesse bisogno di un alloggio a Bologna durante la durata della Summer School la quota di iscrizione è di € 820.

Contattateci per ricevere maggiori informazioni sul programma e sulle modalità di iscrizione!

E-mail: italiano@ababo.it

2020 年博洛尼亚美院学院夏季课程 (SUMMER SCHOOL)/仅为2020-2021 年预注册博美的学生的暑期课程

亲爱的即将到来的同学们，

我们很高兴为你们提供有关于2020年夏季课程(Summer School)的更多详情，并提醒此课程将于七月二十日至七月三十一日展开。

暑期学校的活动将在校长及未来的教师们的介绍下揭开序幕, 期间我们将热情的为你们提供饮品表示欢迎。

教学活动将于周一至周五举行，各天包括：理论课，将带领你们进入未来学习主题的内容（例如艺术史），并向你们介绍博美课程的内容；艺术工作室，使你们可以进行艺术作品，将会由博洛尼亚美术学院的老师陪同并逐步指导你们，给予建议，以提高你们的技术并且为你们的作品集选择最适宜的作品。此外，根据对您们的才能与技能的初步评估，老师将能够针对学院的入学考试为您提供建议，并说明如何更好面对专业考试。不仅如此，我们还将会有专门针对美术专业的意大利语课程，在这里还将对入学面试进行模拟，以确保考试当天不会没有准备。

周末时间将以娱乐活动为主题，我们有丰富的游览计划去参观艺术家的工作室，展览及博物馆来了解博洛尼亚及周边地区，并由该领域专家陪伴和领导。

在暑期课程结束时，将举行一次聚会，用当地的美酒美食来品尝我们地区的美味，并祝您在博美之旅中开始愉快！

注册费用为1200欧元包括课程教材，午餐，课程开始与结束时的聚会，周末活动及学院周边大学宿舍中的住宿。

对于夏季课程(Summer School) 过程中在博洛尼亚没有住宿需要的同学，注册费为820欧。

咨询更多关于此项目的信息及注册的方式请您联系我们！

电子邮箱: italiano@ababo.it

_______________________________________________________________________

提供给即将毕业的外国学生的意大利语补考
在此通知所有在名单上的同学们，在2020 年1 月23 号9.30 点，测试意大利语语言水平的补考笔试
将在Biblioteca del Guasto (地址: VIA DEL GUASTO 7)教室内进行。笔试将通过阅读理解，词汇练习和
写作的方式来回答关于意大利的艺术方面的知识。另外，口试将包括对自己个人作品的介绍和一个
关于老师选择的主题的简短对话两部分。
口语考试将在笔试考试完成之后开始。
需要注意的是，这是将是你们想要在2020 年2 月份毕业之前的最后一次考试机会。
学生：
XU MIN
ZHENG QIZHEN
ESAME RECUPERO DEBITO LINGUA ITALIANA PER GLI STUDENTI STRANIERI
LAUREANDI
Si avvisano gli studenti in lista che il giorno 23 Gennaio 2020 alle ore 9.30 si terrà l’esame scritto di recupero debito della lingua italiana presso la Biblioteca del Guasto (Via Del Guasto 7). L’esame scritto testerà le conoscenze dell’italiano dell’arte attraverso comprensioni scritte, esercizi di lessico e produzioni scritte. L’esame orale consisterà invece in una presentazione di un proprio lavoro e in un breve colloquio su argomenti scelti dal docente.
Gli orali inizieranno lo stesso giorno dopo l’esame scritto.
Si ricorda infine che questo è l’ULTIMO APPELLO d’esame per poter accedere alla sessione di laurea di febbraio 2020.
STUDENTI CONVOCATI:
XU MIN
ZHENG QIZHEN

__________________________________________________________________________

Si pubblica il calendario relativo ai corsi di italiano per il primo semestre. Le lezioni inizieranno lunedì 16 dicembre. Di seguito l’elenco degli studenti iscritti divisi per gruppi.

Per tutte le informazioni relative ai corsi si ricorda l’indirizzo e-mail italiano@ababo.it e l’ID di WeChat: ABABO_ITALIANO.

第一学期意大利语课程日程安排表
向大家公布第一学期意大利语课程日程安排表，课程将于12月16号（周一）开始，下面是按组划分的注册学生名单。

所有关于课程的信息请联系电子邮箱：italiano@ababo.it或者微信帐号：ABABO_ITALIANO

Corso di italiano per stranieri-I° semestre-aule

Data inserimento articolo: 12/12/2019

__________________________________________________________________________

Summer school 2020

__________________________________________________________________________

意大利语语言水平要求/关于意大利语课程的重要信息 DEBITO DI LINGUA ITALIANA/INFORMAZIONI CORSI

info-corsi-di-italiano-cin
info-corsi-di-italiano-ita
modulo-di-iscrizione-inglese
modulo-di-iscrizione-

__________________________________________________________________________

Risultati esame recupero debito 12 settembre 2019

__________________________________________________________________________

ESAME RECUPERO DEBITO LINGUA ITALIANA PER TUTTI GLI STUDENTI STRANIERI

Si avvisano gli studenti in lista che il giorno 12 Settembre 2019 alle ore 9.00 si terrà l’esame scritto di recupero debito della lingua italiana in aula G1 (Via Del Guasto). L’esame scritto testerà le conoscenze dell’italiano dell’arte attraverso comprensioni scritte, esercizi di lessico e produzioni scritte. L’esame orale consisterà invece in una presentazione di un proprio lavoro e in un breve colloquio su argomenti scelti dal docente. Gli orali inizieranno lo stesso giorno dopo l’esame scritto.

Convocati esame 12 settembre 2019

__________________________________________________________________________

RISULTATI ESAME RECUPERO DEBITO DI LINGUA ITALIANA 17 GIUGNO 2019

2019年6月17号意大利语言考试结果

Tutti gli studenti che hanno passato l’esame potranno quindi essere sbloccati su ISIDATA, oltre agli studenti già sbloccati in seguito all’esame del 14 giugno. Per maggiore facilità e comprensione, ho preparato un file cumulativo con tutti gli studenti che hanno sciolto il debito in questa sessione e che quindi sono SBLOCCATI/DA SBLOCCARE e chi invece ha ancora il debito e quindi NON potrà sostenere gli esami dei propri corsi fino allo scioglimento dello stesso.

Risultati esame recupero debito di lingua italiana 17 giugno 2019

__________________________________________________________________________

RISULTATI ESAME RECUPERO DEBITO DI LINGUA ITALIANA 14 GIUGNO – STUDENTI ISCRITTI AL CORSO

6月14号大利语言考试结果 – 注册意大利语课程的外国学生

Risultati esame recupero debito di lingua italiana 14 giugno

__________________________________________________________________________

ESAME RECUPERO DEBITO LINGUA ITALIANA PER TUTTI GLI STUDENTI STRANIERI
所有外国学生的意大利语补考考试

avviso esame recupero debito 17 giugno
lista studenti convocati 17 giugno
__________________________________________________________________________

AVVISO A TUTTI GLI STUDENTI STRANIERI ISCRITTI AL CORSO DI ITALIANO: 3° ESAME DI RECUPERO DEBITO
通知所有注册意大利语课程的外国学生：第三次补考考试

avviso esame 14 giugno
lista studenti convocati esame 14 giugno
__________________________________________________________________________

AVVISO: ORIENTAMENTO ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI BOLOGNA IN CINA, MASTER CLASS E VALUTAZIONE DI POTENZIALI CANDIDATI

avviso viaggio 2019

__________________________________________________________________________

RISULTATI SECONDO ESAME DI LINGUA ITALIANA – STUDENTI ISCRITTI AL CORSO

第二次意大利语言考试结果 – 注册意大利语课程的外国学生

Risultati secondo esame di lingua italiana

__________________________________________________________________________

AVVISO A TUTTI GLI STUDENTI STRANIERI ISCRITTI AL CORSO DI ITALIANO: 2°
ESAME DI RECUPERO DEBITO/通知所有注册意大利语课程的外国学生：第二次补考考试

Avviso esame 4 giugno ita cin

lista studenti convocati al secondo esame di recupero debito della lingua italiana

__________________________________________________________________________

RISULTATI PRIMO ESAME DI LINGUA ITALIANA – 第一次意大利语言考试结果

Risultati primo esame di lingua italiana

__________________________________________________________________________

AVVISO A TUTTI GLI STUDENTI STRANIERI:
Gli orari di ricevimento per tutti gli studenti stranieri che hanno bisogno di supporto relativamente
ai corsi di italiano o ai propri corsi sono:
martedì 13.00-15.00
mercoledì 13.00-15.00
Il ricevimento si terrà presso la Biblioteca dell’Accademia in Via del Guasto 7.

给所有外国学生的通知：
所有需要意大利语课程或专业课程帮助的外国学生的接待时间如下：
周二13.00-15.00
周三13.00-15.00
接待在Via del Guasto 7的学院图书馆。

avviso ricevimento ita
avviso ricevimento cin
__________________________________________________________________________

CALENDARIO CORSI DI ITALIANO II SEMESTRE

Si pubblica il calendario relativo ai corsi di italiano per il secondo semestre. Di seguito l’elenco degli studenti iscritti divisi per gruppi.

Per tutte le informazioni relative ai corsi si ricorda l’indirizzo e-mail italiano@ababo.it e l’ID di WeChat: ABABO_ITALIANO.
第二学期意大利语课程日程安排表
向大家公布第二学期意大利语课程日程安排表，下面是按组划分的注册学生名单。
所有关于课程的信息请联系电子邮箱：italiano@ababo.it或者微信帐号：ABABO_ITALIANO。
Corso di italiano per stranieri II° semestre
__________________________________________________________________________

CALENDARIO CORSI DI ITALIANO- FEBBRAIO

Si pubblica il calendario relativo ai corsi di italiano per il mese di febbraio. Le lezioni inizieranno lunedì 4. Di seguito l’elenco degli studenti iscritti divisi per gruppi.
Per tutte le informazioni relative ai corsi si ricorda l’indirizzo e-mail italiano@ababo.it e l’ID di WeChat: ABABO_ITALIANO.
二月份意大利语课程日程安排表
向大家公布二月份意大利语课程日程安排表，课程将于4号（周一）开始，下面是按组划分的注册学生名单。

所有关于课程的信息请联系电子邮箱：italiano@ababo.it或者微信帐号：ABABO_ITALIANO
corso di italiano per stranieri febbraio
gruppi italiano ababo
__________________________________________________________________________

Risultati esame recupero debito lingua italiana 24 gennaio 2019
__________________________________________________________________________

提供给即将毕业的外国学生的意大利语补考
ESAME RECUPERO DEBITO LINGUA ITALIANA PER GLI STUDENTI STRANIERI LAUREANDI
lista studenti laureandi sessione febbraio
esame recupero debito lingua italiana per gli studenti stranieri laureandi
__________________________________________________________________________